Paintings, doodles & other art by Marco Bigliazzi
Accidentally, Keep Out Of Reach Of Kids is also the title of the album by me and my band – Parafulmini (Lightnin’ Rods), that you can find also on Bandcamp. Obviously, this has nothing to do with the painting.
Accidentalmente, Tenere fuori dalla portata dei bambini è anche il titolo dell’album della mia band, i Parafulmini, che potete trovare anche su Bandcamp. Ovviamente, questo non ha niente a che fare col dipinto.
Part of the Portraits series.
Parte della serie dei Ritratti.
This painting is linked to another, larger one, Knock Before Entering, that I painted some weeks before.
Questo dipinto è legato a un altro, più grande, Si prega di bussare, che ho finito qualche settimana prima.
Here it comes, ladies & gentlemen: Marco Bigliazzi’s Art Portfolio 2018, and you can download the PDF file it right here. Actually, it’s more like a short brochure about a selection of paintings and drawings of mine, from 2004 to 2018, with some notes about me and my work.
Eccolo, signore & signori: il Portfolio artistico 2018 di Marco Bigliazzi (cioè me) e potete scaricarlo, in PDF, proprio qui. In effetti, si tratta più di una breve brochure su una selezione di miei dipinti e disegni, dal 2004 al 2018, con qualche nota su di me e il mio lavoro.
Another painting in the series with titles of games.
Un altro dipinto della serie con titoli di giochi..
Part of the Still Lifes series.
Parte della serie delle Nature Morte.
This is the painting that I like the best of the series that bears titles of kid’s games.
Questo è il dipinto della serie con titoli di giochi che preferisco.
The title of this painting, No Swimming, might appear to be linked to another one, Safe Water Limit, since both refer to floating into water and other activities alike. That wasn’t my purpose – but, well, why not?
Il titolo di questo dipinto, Divieto di balneazione, potrebbe sembrare collegato a un altro, Limite delle acque sicure, dal momento che entrambi trattano di fluttuare nell’acqua o simili. Non era mia intenzione – ma, insomma, perché no?
I am still unsure about the title of this one; the first one was Entomology. Maybe I’ll change it back.
Sono ancora indeciso a proposito del titolo di questo; il primo era stato e forse potrei tornare sui miei passi.
Three Comedians. Do you really see them here?
Tre attori. Riuscite a vederli davvero, qui?
Titus Lucretius Carus (15 October 99 BC – c. 55 BC) was the Roman poet and philosopher who wrote the famous philosophical poem De rerum natura (On the Nature of Things), a work about the tenets and philosophy of Epicureanism, that I have always appreciated.
Tito Lucrezio Caro (Titus Lucretius Carus 15 ottobre 99 AC – c. 55 AC), è stato il poeta e filosofo romano che ha scritto il famoso De Rerum Natura (Sulla natura delle cose), un poema filosofico di taglio epicureo che ho sempre apprezzato molto.
This one is probably the first of a series that could bear titles of games.
Questo è probabilmente il primo di una serie che potrebbe avere titoli di giochi..
