No thanks, I already own a penguin | No grazie, un pinguino ce l’ho già

No thanks, I already own a penguin | No grazie, un pinguino ce l'ho già

No thanks, I already own a penguin | No grazie, un pinguino ce l’ho già, acrylic on canvas, 100×120, 2003

The title of this one – a sentence I like a lot and find very useful – comes from a Woody Allen‘s short story, Remembering Needleman (from his 1975 book Side Effects):

Who would have thought that while Needleman would be watching the demolition of a building on his lunch hour, he would be tapped in the head by a wrecking ball? The blow caused massive shock and Needleman expired with a broad smile. His last, enigmatic words were, “No thanks, I already own a penguin.”

Updated post – image enhanced.

Il titolo di questo – una frase che mi piace molto e che trovo utilissima – proviene da un racconto di Woody Allen, Ricordo di Needleman (dal suo libro del 1975 Effetti collaterali):

Chi avrebbe mai pensato che, mentre guardava l’abbattimento  di un edificio durante l’intervallo per il pranzo, Needleman sarebbe stato colpito alla testa da una palla da demolizione? Il colpo causò un grave shock e Needleman spirò con un largo sorriso. Le sue ultime, enigmatiche parole furono: “No grazie, un pinguino ce l’ho già”.

Post aggiornato – immagine migliorata.

3 comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s