Portrait Of Plumber | Ritratto di idraulico (2018)

RitrattoDIdraulico_lo
Marco Bigliazzi – Portrait Of Plumber, acrylic on canvas, 120×100, 2018 | Ritratto di idraulico, acrilico su tela, 120×100, 2018

Part of the Portraits series.

Parte della serie dei Ritratti.

Advertisements

Beware Of Trains | Attenti al treno (2018)

AttentiAlTreno_mid
Marco Bigliazzi – Beware Of Trains, acrylic on canvas, 60×80, 2018 | Attenti al treno, acrilico su tela, 60×80, 2018

This painting is linked to another, larger one, Knock Before Entering, that I painted some weeks before.

Questo dipinto è legato a un altro, più grande, Si prega di bussare, che ho finito qualche settimana prima.

Foursquare Game | Quattro cantoni (2018)

QuattroCantoni_mid
Marco Bigliazzi – Foursquare Game, acrylic on canvas over cardboard, 40×50, 2018 | Quattro cantoni, acrilico su cartone telato, 40×50, 2018

Another painting in the series with titles of games.

Un altro dipinto della serie con titoli di giochi..

Still Life With Wig | Natura morta con parrucca (2017)

NaturaMortaConParrucca_lo
Marco Bigliazzi, Still Life With Wig, acrylic on canvas, 100×50, 2017 | Natura morta con parrucca, acrilico su tela, 100×50, 2017

Part of the Still Lifes series.

Parte della serie delle Nature Morte.

Hide-And-Seek | Nascondino (2018)

Moscacieca_port
Marco Bigliazzi – Hide-And-Seek, acrylic on canvas, 80×100, 2018 | Nascondino, acrilico su tela, 80×100, 2018

This is the painting that I like the best of the series that bears titles of kid’s games.

Questo è il dipinto della serie con titoli di giochi che preferisco.

No Swimming | Divieto di balneazione (2018)

DivietoDiBalneazione_mid
Marco Bigliazzi – No Swimming, acrylic on wood, 70×100, 2018 | Divieto di balneazione, acrilico su legno, 70×100, 2018

The title of this painting, No Swimming, might appear to be linked to another one, Safe Water Limit, since both refer to floating into water and other activities alike. That wasn’t my purpose – but, well, why not?

Il titolo di questo dipinto, Divieto di balneazione, potrebbe sembrare collegato a un altro, Limite delle acque sicure, dal momento che entrambi trattano di fluttuare nell’acqua o simili. Non era mia intenzione – ma, insomma, perché no?

Farfalle | Butterflies (2017)

Farfalle_mid
Marco Bigliazzi – Butterflies, acrylic on hardboard, 75×125, 2017 ! Farfalle, acrilico su faesite, 75×125, 2017

I am still unsure about the title of this one; the first one was Entomology. Maybe I’ll change it back.

Sono ancora indeciso a proposito del titolo di questo; il primo era stato  e forse potrei tornare sui miei passi.

Three Comedians | Tre attori (2014)

TreAttori_mid
Marco Bigliazzi – Three Comedians, acrylic on canvas, 70×90, 2014 | Tre attori, acrilico su tela, 70×90, 2014

Three Comedians. Do you really see them here?

Tre attori. Riuscite a vederli davvero, qui?

Bust of Lucretius | Busto di Lucrezio (2017)

BustoDiLucrezio_lo
Bust of Lucretius | Busto di Lucrezio, crylic on canvas, 90×60, 2017

Titus Lucretius Carus (15 October 99 BC – c. 55 BC) was the Roman poet and philosopher who wrote the famous philosophical poem De rerum natura (On the Nature of Things), a work about the tenets and philosophy of Epicureanism, that I have always appreciated.

Tito Lucrezio Caro (Titus Lucretius Carus 15 ottobre 99 AC – c. 55 AC), è stato il poeta e filosofo romano che ha scritto il famoso De Rerum Natura (Sulla natura delle cose), un poema filosofico di taglio epicureo che ho sempre apprezzato molto.

Blind-Man’s-Buff | Moscacieca (2018)

Moscacieca_mid
Marco Bigliazzi – Blind-Man’s-Buff | Moscacieca – acrylic on canvas over cardboard, 35×50, 2018

This one is probably the first of a series that could bear titles of games.

Questo è probabilmente il primo di una serie che potrebbe avere titoli di giochi..

Portrait of Drummer | Ritratto di batterista (2018)

RitrattoDiBatterista_lo
Marco Bigliazzi – Portrait oi Drummer | Ritratto di batterista – acrylic on canvas, 80×120, 2018

I actually play drums myself, but this is no self-portrait.

In effetti io stesso suono la batteria, ma questo non è un autoritratto.

Still Life With Hairdryer | Natura Morta con Asciugacapelli (2014)

Still Life With Hairdryer | Natura Morta con Asciugacapelli, acrylic on canvas, 60×90, 2014

This is one of the Still Lifes series. It happens, sometimes, that someone, attentively staring at the painting, frowned, after a while says: Well, now! I actually see the hairdryer. Congratulations.

Questo è uno della serie delle Nature Morte. Capita talora che qualcuno, fissando attentamente il dipinto, la fronte aggrottata, improvvisamente s’illumini e dica: Ah, ma sì! Ora lo vedo, l’asciugacapelli! Congratulazioni.

The Snack of Generals | Generali a merenda (2018)

Generali a merenda | General’s Afternoon Snack, acrilico su tela | Acrylic on canvas, 120×100, 2018

There is a play by French novelist and playwright Boris Vian titled Le goûter des généraux, The Snack of Generals. The title has obviously nothing to do with this painting of mine, but I like it (as well as Vian’s play), so I decided to use it.

C’è una commedia dello scrittore francese Boris Vian intitolata Le goûter des généraux, Generali a merenda. E’ un titolo che mi piace molto, così come la commedia, e così ho deciso di usarlo per questo mio dipinto, anche se ovviamente non c’entra niente.