No Parking | Sosta vietata (2019)

SostaVietata_mid.jpg
Marco Bigliazzi – No Parking | Sosta vietata, acrylic on cardboard | acrilico su cartone, 100×70, 2019

A common cause of stress in modern life.

Una delle fonti di stress più comuni della vita moderna.

Advertisements

No Smoking | Vietato fumare (2019)

VietatoFumare_mid.jpg
Marco Bigliazzi – No Smoking | Vietato fumare, acrylic on canvas | acrilico su tela, 40×80, 2019

Smoke At Your Own Risk could be a better title for this one. I’ll think about it.

Fumate a vostro rischio potrebnbe essere un titolo migliore per questo dipinto. Ci penserò su.

Don’t Cut The Capers | Non tagliate i capperi (2019)

NonTagliateICapperi_mid.jpg
Marco Bigliazzi – Don’t Cut The Capers | Non tagliate i capperi, acrylic on cardboard | acrilico su cartone, 70×100, 2019

Capperi.jpgThe title of this one comes from a mysterious homemade sign I saw displayed at a window in the small village of Calci, nearby Pisa, Italy, which asked people not to cut the capers (image below).

Il titolo di questo deriva da un misterioso cartello fatto in casa che ho visto esposto a una finestra del piccolo borgo di Calci, vicino a Pisa, che chiedeva di non tagliare i capperi.

No Camping | Divieto di campeggio (2019)

DivietoDiCampeggio_mid.jpg
Marco Bigliazzi – No Camping | Divieto di campeggio, acrylic on cardboard | acrilico su cartone, 70×100. 2019

Well, it must be said that it would be slightly tricky camping in such a place.

Be’, va detto che sarebbe un tantino difficile campeggiare in un posto del genere.

Read These Instructions Carefully Video (2019)

 

A video editing of a series of paintings of mine, all acrylic on canvas, made between 2018 and early 2019. The music is an excerpt of the rhythm track of a piece of mine, Pedale ad acqua.

Un montaggio video di una serie di miei dipinti, tutti acrilici su tela, realizzati tra il 2018 e questi primi mesi del 2019. La musica è un frammento della traccia ritmica di un mio pezzo, Pedale ad acqua.

Shake Before Use | Agitare prima dell’uso (2019)

AgitarePrimaDellUso.gif

I often use different acrylic types in order to create layers that differently react to light: here you can see the matte and the shiny ones under two different lighting conditions.

Uso spesso vernici acriliche di tipo diverso per creare strati che reagiscono in modi diversi alla luce: qui si vedono gli strati opachi e quelli lucidi in due diverse condizioni luminose.

Do Not Extinguish With Water | Non usare acqua per spegnere (2019)

NonUsareAcquaPer Spegnere_lo.jpg
Marco Bigliazzi – Do Not Extinguish With Water | Non usare acqua per spegnere, acrylic on canvas | acrilico su tela, 80×60, 2019

Apparently illogical, Do Not Extinguish With Water is a warning concerning chemical fires or similar – and still mantains a surreal flavour.

Apparentemente illogico, Non usare acqua per spegnere è un avvertimento a proposito d’incendi d’origine chimica e simili – e conserva un sapore surreale.

Press To Open | Premere per aprire (2019)

PremerePerAprire_mid.jpg
Marco Bigliazzi – Press To Open | Premere per aprire, acrylic on canvas ! acrilico su tela, 100×50, 2019

Press To Open. Just try and see.

Premere per aprire. Provateci.

Keep Off The Grass | Vietato calpestare le aiuole (2019)

VietatoCalpestareLeAiuole_mid.jpg
Marco Bigliazzi – Keep Off The Grass | Vietato calpestare le aiuole, acrylic on canvas | acrilico su tela, 100×50, 2019

Keep Off The Grass, a prohibition that you usually find in parks and gardens, which immediately makes you want to step on it.

Vietato calpestare le aiuole, un divieto che di solito si trova nei parchi e nei giardini, e che ti fa subito venir voglioa di calpestarle.

Do Not Exceed The Daily Dose | Non superare le dosi consigliate (2019)

NonSuperareLeDosiConsigliate_mid.jpg
Marco Bigliazzi – Do Not Exceed The Daily Dose | Non superare le dosi consigliate, acrylic on canvas | acrilico su tela, 100×50, 2019

Do Not Exceed The Daily Dose, a suggestion/warning that you can find on drugs instructions, always sounded a bit threatening to me. Here there’s nothing threatening, anyway.

Non superare le dosi consigliate, un consiglio/avviso che si trova principalmente sulle istruzioni di medicinali, mi è sepre suonato un tantino minaccioso. Qui, comunque, non c’è niente di minaccioso.

It Is Dangerous To Lean Out | È pericoloso sporgersi (2019)

EPericolosoSporgersi_mid.jpg
Marco Bigliazzi – It Is Dangerous To Lean Out | È pericoloso sporgersi, acrylic on canvas | acrilico su tela, 100×70, 2019

The title of this one refers to the panels you can find mostly on trains. I have always thought that’s quite a versatile sentence, with potential social or even philosophical implications and other very serious metaphoric stuff. But don’t fool yourself, here this has nothing to do with the painting – as always.

Il titolo di questo si riferisce a quei cartelli che si trovano perlopiù sui treni. Ho sempre pensato che si tratta di una frase multiforme, ricca di potenziali implicazioni sociali e perfino filosofiche e altra roba metaforica seria. Ma non illudetevi, qui come sempre tutto ciò non ha niente a che vedere col dipinto.

Allegory Of Spring | Allegoria della Primavera (2018)

AllegoriaDellaPrimavera_mid.jpg
Marco Bigliazzi – Allegoria della primavera | Allegory of Spring
Acrilico su tela | Acrylic on canvas, 60×120, 2018

There is a long tradition of Alleories of Spring in the history of art, the most famous one being maybe the painting by Sandro Botticelli (late 1470 – early 1480).

C’è una lunga tradizione di Allegorie della Primavera nella storia dell’arte, la più famosa delle quali è forse il dipinto di Sandro Botticelli (fine 1470 – inizio 1480).

A Scattered Exhibition | Una mostra sparsa

 

The title is Arte Per Studi – literally Art For (Law) Firms or also Art Through (Law) Firms – and it’s a scattered exhibition between the beautiful premises of three law firms in the very historical centre of Pisa. Here, several paintings and drawings of mine will be on display for about one month, December 19 2018 – January 18 2019.

You can find out more about this on the Arte Per Studi facebook page.

APS_text_thumb_1.jpg

Il titolo è Arte Per Studi ed è una mostra sparsa tra le splendide sedi di tre studi legali nel centro storico di Pisa. Qui, diversi miei dipinti e disegni saranno esposti per circa un mese, dal 19 dicembre 2018 al 18 gennaio 2019.

Per saperne di più: ecco la pagina facebook di Arte Per Studi.